电影卧虎藏龙的故事直接来源于民国时期武侠小说作家王度庐的文学作品，王度庐作为北京旗人作家，开创了悲剧侠情小说的风格，其作品对后世武侠文学产生了深远影响。

王度庐的代表作是鹤-铁五部曲系列，其中第四部即为小说卧虎藏龙，这部作品以其特殊的悲情叙事和深邃的人性刻画成为武侠小说的典范之作。王度庐的创作背景和其个人颠沛流离的生活故事息息相关，这些元素共同塑造了故事中复杂的情感纠葛和江湖恩怨。

卧虎藏龙的故事并非独立存在，而是和王度庐的其他作品紧密相连，电影中巧妙融合了多部小说的情节和人物，例如玉娇龙作为后两部小说的主角，而李慕白则来源于前三部作品，这种融合展现了导演李安对原著文学精髓的深刻领会和再创作。

王度庐的作品不仅在文学领域享有盛誉，还被后世作家如聂云岚改写为玉娇龙，进一步扩大了故事的传播范围。王度庐的文学贡献不仅在于其作品的广泛传播，还在于其开创的悲剧侠情风格深刻影响了包括古龙在内的众多武侠作家。

在游戏领域，卧虎藏龙的故事同样根植于这些文学作品，为玩家提供了丰盛的叙事背景和人物设定，帮助玩家在虚拟全球中更好地尝试武侠文化的魔力。

王度庐的作品，特别是鹤-铁五部曲，通过电影和游戏的改编，延续了其生活力，使更多受众能够接触到这些典范的文学遗产。